IF ONLY...

Hola people :D Como va eso?

Hoy viendo videos, paginas de escuelas de baile, imagenes y tal, he dado con un texto escrito por esta persona:

Os dejo aqui el texto que escribió traducido al español ;)

SHAUN EVARISTO - ES SOLO EL PRINCIPIO.

He estado queriendo escribir esto desde el año pasado, pero la vida seguia, y todos estaban confusos en cuanto a mi vida. No obstante aqui está... que lo disfruten!

Finales de Septiembre de 2006. Me acababa de mudar a Los Angeles y coreografié una coreografía para el Carnival. Acababa de salir de San Francisco y queria darle una nueva presencia a Los Angeles. Una presencia que no habian visto antes. Algo que me refleja a mi y de donde vengo. Yo tenia mucho que demostrar. Yo sabia que bailar era mi vida y que estaba destinado a algo grande.
Incluso si en el camino hubiera fallos y tiempos dificiles, yo sabia que tenia el apoyo de mis amigos y de mi familia detrás de mi y que este sueño era mio y que valian la pena todos los sacrificios que habia por delante.

Me mude a la ciudad de Culver con 1000$ en el bolsillo y 4 grandes personas a mi lado. Mary Neville, Gina Lu, Aimee Lucas, Ben Chung y yo nos llevamos una oportunidad para nosotros tomar el siguiente nivel. Esto siempre será un momento memorable para mi. Hable acerca de hacer algo de la nada. Yo conducia al norte de Hollywood todos los dias para tomar mis clases, la mayoria de las veces habia mucho trafico, tenia que salir hasta una hora antes, a veces hasta me iba a dormir al coche entre las clases, incluso he pasado noches alli para no tener que ir y volver tantas veces.
Recuerdo haber estado en una audicion un dia, cuando la cúpula de Millenium aun estaba allí. Por cierto, echo mucho de menos aquel lugar!
De todos modos yo estaba sentado en la parte superior del estudio y solo recuerdo que yo queria hacer lo que estaban haciendo. El pudo controlar su proyecto, elegir a los bailarines que mejor se adaptasen al trabajo. Recuerdo que miré las paredes de alrededor de la escuela Millenium y veia fotos de tantos coreografos y abmiraba lo increible que eran esas personas, eran y siguen siendo. Wade Robson, Marty Kudelka, Jayson Wright, Super Dave, Ro Ro and Rino, etc.
Yo estaba deslumbrado cada vez que los veia. Yo sabia por momentos que la enseñanza y las coreografias de Los Angeles era lo que yo queria hacer.
Yo llamaba a Millenium casi todos los dias para preguntar si necesitaban subtitutos. A veces yo llamaba 2 veces o mas en caso de que alguien abandonase en el ultimo minuto. Me llamaron.
Termine de sustituir mi primera clase al final de mi segunda semana en Los Angeles. Hize una colaboracion con un miembro de los Jabbawockeez y gracias a el he podido mostrar un poco mas de mi mismo. Afortunadamente, el gerente de este, vio mi trabajo en Millenium y empezo a interesarse por mi.
En mi primer mes, tenia mi propia clase! Lunes y Miercoles a las 14:00 ... LOCURA! Yo estaba y sigo estando muy orgulloso de ese momento. Consegui mi primer trabajo, en el primer mes en Los Angeles y me encantó. Millenium me dio la oportunidad de mi vida, tengo mucho que agradecerle a Jim y a Phi por esta oportunidad.
Mi clase tomo un buen ritmo, y pronto fue una de las mas completas. Yo estaba tan sorprendido y feliz a la vez! No podia creer que todas esas personas quisiesen aprender lo que yo ofrecia. Las cosas iban cada vez mejor! Ahora podia comprar mas cosas para mi apartamento y mas comida! Yo estaba muy feliz mi tiempo en el baile era cada vez mas abundante.
Imaginese teniendo una clase y estar rodeado de grandes bailarines como: Marty, Jayson, Eddie Morales, Roger Lee, Ed Moore! O ver a Rich and Tone pasar por aqui y luego tomar clases con Tony Testa, Jillian Meyers, Dmoe, Brian Tanaka, David moore, Twitch, Lindsey B and Jaffar Smith!
Era como un elenco de estrellas en todas las clases.
Esperar fuera de la cúpula de Millenium con tantos bailarines era muy emocionante. Me encantaba todo mi entorno! Recuerdo largas conversaciones con Shorty despues de las clases y calentando con Mykell y Stephanie en la recepcion. Yo tambien recuerdo coreografias impresionantes.
En los primeros momentos, ser reconocido por mis compañeros y coreografos era una cosa dificil de aceptar porque yo no creia que la gente de Los Angeles me reconocerian, ni supiesen quien era yo. Fue una gran sensacion saber que la gente te respetaba por lo mucho que yo mostraba.
En mi segundo año en Los Angeles empezo la construccion de mi carrera y decidí moverme a NoHo.
En realidad, en la misma calle, donde está Movement Lifestyle ahora. Me encanto este año. Tengo un perro, un apartamento, compre un pequeño televisor (que aun conservo). La vida era buena, me sentia muy bien!
Yo estaba haciendo viajes, aqui y alla, pero no me di cuenta que la nueva tecnologia estaba a punto de llevar mi carrera al siguiente nivel. Gente de todo el mundo viajaria a Los Angeles para bailar / entrenar y irian a tomar clases a Millenium. Supongo que Youtube golpeó en esa epoca y los bailarines grababan mis clases y las ponian en linea.
A partir de ahi, mi popularidad crecio de manera exponencial. Las personas que se encontraban en otros paises ya podian ver mis clases y estudiar mas a fondo mi estilo de baile en linea y la gente que me ha encontrado en la red ahora pueden ponerse en contacto conmigo y me saquen a su pais para enseñar, o viajar a Los Angeles y experimentar realmente la mano de primera clase. Mucha gente disfrutaron de lo que vieron. !Fue increible! Asi que asin mi club de fans creció.
Quiero agradecer a todas las personas que me han seguido desde fuera desde el principio! A causa de ustedes todavia puedo hacer lo que amo y siempre trato de mejorar como artista :)
Pasé por muchas dificultades este año tambien. Digamos que cuando estas influenciado por un bailarin o grupo y no te echas cuenta a ti mismo, las cosas se pueden poner muy complicadas.
Yo solo puedo hablar desde mi corazon cuando digo que mis intenciones son puras y yo vengo de un lugar de querer ser parte de algo que yo pensaba que era, y sigues siendo especial. Que si fueron influenciados por mi yo les animo a encontrar su propio estilo. Yo animaria a los bailarines a seguir creciendo y compartir su arte con los demas, para seguir adelante y seguir desarollando, porque la danza es mucho mas grande que su estilo o que el mio, y mas grande que "hacer o no hacer". Todo lo que aprendi fue enseñado o creado por otra persona, y fui influenciado por muchas personas. Yo era capaz de encontrarme a mi, y a mi propio estilo entre todos, la inspiracion y hacer que la danza la sintiera yo mismo, que todo saliera de mi.
He encontrado en la mayoria de los casos, que el Hip Hop se basa en golpes y ritmos, pero me conmovio siempre ir por letras y adentrarte en ellas. La forma en la que me encontre a mi mismo fue al descubrir la emocion de adentrarme en la musica. Cuando me di cuenta de que para mi, ritmos, golpes y letras no era lo suficiente, ahi fue cuando senti que mi coreografia despegó. Me di cuenta que tenia habia tirado una gran cantidad de vida. Sabia que nadie mas podia vivir mi vida, ni vivir mi baile, ni saber por lo que me muevo, o por lo que vivo. Podrias llegar a ser similar, pero mi intencion es de que seas completamente diferente a cualquier otra persona. A partir de entonces comprendi que podia seguir enseñando mi tecnica y estilo, y ahora tambien podia estar seguro de que habia encontrado mi propio movimiento. Mi vida se convirtio en mi movimiento :)
Los siguientes dos años fueron muy similares, me mude de nuevo y me metí en clase de diseño, me gusta mucho el diseño desde siempre. Tambien tuve mi primer coche, mi Mini Cooper :)
Viajando mucho y enseñando, era lo que estaba haciendo. Estaba fuera del pais 2 veces al mes, o a veces un par de semanas. El trabajo era bueno, pero siempre habia un lado negativo en todo; La soledad y el egoismo en algunas ocasiones. Me converti en un adicto al trabajo y no establecia el tiempo suficiente con mi familia, amigos, o incluso para mi mismo. Personalmente, pase por tiempos dificiles, sobre todo en la ultima parte de mi cuarto año en Los Angeles. Soy afortunado de que yo tenia unos cuantos amigos de verdad que estaban alli cuando las cosas se ponian dificiles para mi. Los ultimos dos años han sido como una montaña rusa y siguen siendo. Nunca olvidare a principios de 2010, yo estaba en un campus de danza en el extranjero y una mujer mayor de España vino a tomar mi clase. Yo siempre bajaba a desayunar al hotel y ella siempre estaba ahí. Terminamos sentandonos juntos casi todas las mañanas para desayunar. Ella estaba en astrologia y una mañana empezo a hablarme de que las estrellas tenian un reservado para mi futuro. Ella me dijo que pronto iba a hacer algo grande. Algo que iba a afectar en el mundo y en todas las personas que me rodeaban. Tambien dijo que tendria que hacer el mayor sacrificio de mi vida. Yo no sabia de lo que estaba hablando, lo suficientemente pronto todo llegaria a buen termino. Pronto todo tendra sentido.
Hace casi dos años mi revolucion nacio. Me sente en Starbucks en Tujunga y Riverside con una cartera de productos basicos y un pedazo de papel en blanco. Recuerdo que escribi dos palabras, movimiento y estilo de vida. Yo no sabia lo que significaba todo lo que aquella señora me dijo, estuve sentado durante horas tratando de averiguar que demonios me estaba tratando de decir. Todo lo que sabia eran esas dos palabras, movimiento y estilo de vida, dos palabras que se entrelazan de manera que unen a una misma. Yo habia llegado a comprender que cada uno tenia su propio movimiento. Ya se trate de arte, musica, fotografia, etc..
Cuando la gente me preguntaba que es lo que hacia para ganarme la vida y cuando yo les decia que era bailarin, la gente se reia y reia. ¿Piensan que es divertido ver a un hombre bailar? ¿Pensaban que el baile no es una profesion seria?... Yo me enojaba muchisimo!
Ahora la gente sabe, y ahora estamos haciendo algo de ruido.
La danza no es solo un hobby, es nuestra forma de vida. Creo que estamos en nuestro momento de hacer nuevas y nuevas generaciones y hacer cambios. Hemos estado aqui y ahora la gente se esta dando cuenta. No puedo esperar para mostrarle a la gente que nos merecemos ser respetados en esta industria y que nuestro movimiento en la danza puede ser una manera de proporcionar a la comunidad de la danza mayor. Esperar futuras generaciones. Ellos aprenderan de nosotros, podemos ayudarles y guiarles y a su vez van a ayudar a los demas. Creo que nuestro movimiento empieza ahora, es solo el comienzo. A veces siento que la gente tiene miedo. Miedo de dejar ir, miedo de dejar que la musica realmente mueva tu alma, miedo a la libertad de expresar lo que realmente quieres. Siento que a veces la gente tiene miedo de cambiar. El momento es ahora. Asi que despierta y comienza a moverte! Sea cual sea tu rutina, manten la danza en movimiento.

Gracias por leer...

-Shaun Evaristo-

.

El baile es mi vida.

Los sábados me gusta salir te dicen unos...

Los domingos me gusta dormir, te dicen otros...

Piensa en estudiar y trabajar te dicen tus padres..

Pero, piensas por dentro y sonries... que saben ellos de lo que significa el baile para mi.

Que saben ellos de la tensión y los nervios que no te dejan dormir un dia antes de una competicion, exhibición, etc.

Que saben ellos de lo que sientes cuando ganas o simplemente te equivocas en un baile y al salir del escenario tus compañeros te abrazan desesperadamente.

Que saben ellos del esfuerzo que haces por que te salga lo propuesto.

Que saben ellos de la impotencia que se siente cuando estas sentado simplemente mirando a tus compañeras bailar.

Que saben ellos de lo que es ganar o perder.

Que saben ellos de lo que estas pensando mientras estiras 10 minutos antes de salir a bailar.

Que saben ellos de los entrenamientos rutinarios.

Que saben ellos lo feo que es estar parado por una lesión con ganas de bailar sin parar.

Que saben ellos de lo que amas el baile.

Esta es mi vida, que saben ellos...

Mucha gente dice que el baile no tiene nada que ver con la vida, no sé cuánto saben de la vida, pero de baile no saben nada.

Aquí os dejo el nuevo vídeo de mi grupo DanceNDSoulCREW :D